Johann Jacob Hässlin

Freie schriftstellerische Tätigkeit: Manuskripte von Aufsätzen, Erzählungen (1919-1925), Fabeln fremder Autoren, über französische Karikaturisten; Gedichte; Arbeiten zur Kunst und Kultur, u.a. Bildhauer Alexander Zschokke, Jacques Callot, Walt Whitman, Henry David Thoreau, Charles Baudelaire, Georges Braque (1946-1960); Artikel zu kulturgeschichtlichen Themen (1947-1964); Bearbeitung des Briefwechsels von Goethe mit Christiane Vulpius; Das Rochusfest zu Bingen; Übersetzungen von Werken der französischen, auch englischen Literatur, besonders von Gedichten, u.a. v. Stephane Mallarmé, Paul Valery, Charles Baudelaire, Alphonse Larmartine, Gerard Manley Hopkins (1922-1950), des Werkes von L. Halphen u. Ph. Sagnac. Das Ende des Mittelalters (ca. 1948-1950), fremdsprachiger Quellen/Autoren betr. den Oberrhein; Zeichnungen, Skizzenbuch (1940-1950); Kritiken betr. seine Veröffentlichungen/Städtebücher über u.a. Berlin, Köln (auch Gürzenich, Buch Weinsberg, Zoo), Stuttgart, Frankfurt (1952-1984);
Korrespondenzen: mit seiner 1. Ehefrau Elisabeth geb. Baier (1919-1951) und der 2. Ehefrau Ludmilla geb. Faymonville (1941-1950), Schriftwechsel mit Verwandten, Jugendfreunden aus der Straßburger Zeit (1918-1960); Korrespondenz mit Autoren (1961-1977), u.a. Ernst Bertram, Ruth Schaumann, Stephen Spender (1926-1962), mit dem Dr. Hans Peters Verlag, Bad Honnef (1952-1960), mit dem Greven Verlag Köln (1958-1984), mit Mitarbeitern der Kölner Kultur-institute (1969-1971); Korrespondenz mit dem Prestel Verlag (1960-1962), mit der Bibliophilen Gesellschaft, Einladungen (1953-1985);
Berufliche Tätigkeit: Westdeutsche Kaufhof AG, u.a. Warenkunde, Kundenzeitung (1950-1960); journalistische Tätigkeit: Artikel für Zeitungen, u.a. Rheinische Zeitung, Die Zeit, Die Tat, Der Mittag (1946-1949), Jung Köln, Kölner Leben (1951-1968); Verlagstätigkeit: Res Gentium Verlag (1948-1949);
Lebensdokumente: persönliche Unterlagen; Zeugnisse, Arbeitsverträge, Ausweise, Pässe (1911-1978); Tagebücher (1916-1917); Taschenkalender (1920-1948); Klassenarbeiten, -hefte (ca. 1917-1919); Unterlagen Kriegsgefangenenlager Lesenatico/Italien (1945); Todesanzeige, Würdigungen (1961-1985); Sammlung: von Artikeln aus Zeitungen und Zeitschriften, von Quellen, Manuskripten betr. Goethe (200. Geburtstag 1949), Joseph Joubert, Persön-lichkeiten der Wissenschaft, Kunst, Kultur, Philosophie, Literatur und Geschichtswissenschaft (ca. 1965-1980); Sammlung von Anekdoten betr. Weihnachten, Wein, Künstler, Literaten (1960-1980); Sammlung von Fabeln, Scherzgedichten (1950-1970); Sammlungen betr. Bibliotheken, Buchhandel, auch in Köln, Rheinfahrt vom Hochrhein bis zur Nordsee, Nebenflüsse, Schifffahrt, Rheingraphik, Fotographie, rheinische Kunst, Aachen, Eifel, Ardennen, Luxemburg, Bonn und Siebengebirge, Köln (allg., Altstadt, Rathaus, Dom, römisches Köln, Wirtschaften, Kirchen, Gürzenich, modernes Köln, Brücken, Schiffahrt, Universität, Lehrer, Vororte, Kunst, Wallraf-Richartz-Museum, Heinrich Böll, Sagen und Legenden, Lebensbilder berühmter Kölner, Frauen, Theater, Hänneschen, Divertissementchen, Schauspieler, Sprache, Karneval, Stadterweiterung, Amerikaner in Köln, Westdeutscher Rundfunk-WDR), Düsseldorf, Ruhrtal, Bergisches Land, Frankfurt, Schwaben, Schwarzwald, Stuttgart, Tübingen, Nürnberg, Bayern, Alemanien, Elsaß, Bodensee (u.a. Städte, Personen, Kunst), Berlin, Potsdam, Dresden, Weimar, Niederlande (Rotterdam, Den Haag), Schweiz, Zürich, Italien, Mailand, Paris; niederländische Malerei des 17./18. Jahrhunderts; Zeitschrift “Der Querschnitt” (1926-1933).